Год выпуска: 2004
Страна: Япония
Жанр: аниме, романтика, повседневность, фантастика, драма
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Любительский (Многоголосый) - Sergej80; Sergos; Eladiel; Ветер
Режиссер: Окао Такахиро, Сидзуя Исао
Описание Сериала: Макимура Котаро — обычный школьник. На летних каникулах, в июле, он решает признаться в любви Серизаве Кахо. Но, когда он просыпается следующим утром, то с удивлением обнаруживает, что каким-то образом перенёсся в первое сентября, первый день занятий после каникул. Не понимая, что происходит, он отправляется в школу, и там видит, что все его одноклассники сильно опечалены. Из разговоров он понимает, что Кахо начала с ним встречаться… и что она погибла в происшествии 31-го августа.